Usage examples of "apothecary" in English with translation to Russian

<>
And Nostradamus was an apothecary. А Нострадамус был аптекарем.
Yeah, it's the apothecary shop. Да, это из аптеки.
Romeo and Juliet and the Apothecary. Ромео, Джульетта и аптекарь.
Arsenic, from the apothecary around the corner. Мышьяк из аптеки на углу.
The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.
Arsenic from the apothecary on the corner. Мышьяком из аптеки на углу.
Right down to Eric as the apothecary. И Эрик в роли аптекаря.
His recovery may be aided by certain herbs Absent the apothecary. Его восстановление могут ускорить некоторые травы, отсутствующие в аптеке.
I must to the apothecary before I'm overdue. Мне нужно к аптекарю, или я опоздаю.
Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches. Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки.
I must to the apothecary, before I am overdue. Мне нужно к аптекарю, или я опоздаю.
What can you tell us about the Adelphi Apothecary on Pacific Avenue? Что вы можете рассказать о Аптеке Адельфи на Пасифик Авеню?
I don't wish the son of an apothecary into this family any more than you do. Я не больше тебя желаю видеть сына аптекаря в своей семье.
I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая.
Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary? Ты знала, что было выдвинуто предложение снести его и построить на этом месте аптеку?
Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries. Скажи ему, что я смертельно болен и задолжал докторам и аптекарям.
The apothecary's willing to testify that you're the only one he gave it to. Аптекарь готов дать показания, что, кроме тебя, это никто не покупал.
It's an apothecary table. Это аптекарский столик.
Ah, just like the apothecary tables of yore. Прям, как твой аптекарский столик.
But at least the apothecary table's real. По крайней мере, аптекарский столик настоящий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!