Usage examples of "archie" in English with translation to Russian

<>
Archie, we've been burgled. Арчи, нас обокрали.
Archie was renting a room? Что Арчи снимал комнату?
Don't be so fidgety, Archie. Не будьте настолько капризным, Арчи.
Archie, you've gone all red. Арчи, ты покраснел.
Don't jerk us around, Archie. Не морочь нам голову, Арчи.
So Myles Velour killed Archie Baxter. Получается, Майлз Велюр убил Арчи Бакстера.
But Archie Cochrane was a resourceful person. Но Арчи Кохрейн был весьма находчив.
Archie was suffering from this illness himself. Арчи и сам страдал от болезни.
Stuart Middleton, Aiden Harris and Archie Pugh. Стюартом Миддлтоном, Эйданом Харрисом и Арчи Пью.
I never laid a finger on Archie. Я Арчи и пальцем не трогал.
Archie specialised in the conservation of oil paintings. Арчи специализировался на картинах, написанных маслом.
Why, when we waved off our Archie, I remember. Когда мы провожали нашего Арчи, я помню.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody. И Арчи Кохрейн понимал это как и любой другой.
I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead. Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана".
Archie tailed you, and don't get all whiny about that. Арчи проследил за тобой, и не ной.
Tell Archie to break into that ski shop in Culver City. Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити.
Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot. Арчи Кохрейн был доктором. Так что он много общался с другими врачами.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. Арчи разделил своих пациентов на две равные группы.
And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. этот человек Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!