Ejemplos del uso de "artillery" en inglés
But first the laws of tactics require artillery preparation.
Но сначала по законам тактики проведём артиллерийскую подготовку.
But Russian special forces operating on the front — aside from a small number of artillery and tank units — have remained mostly out of the public eye.
Однако то, что на фронте действуют российские подразделения — помимо небольшого количества артиллеристских и танковых подразделений — находилось под завесой секретности.
“They have massive amounts of artillery and rockets, cluster munitions. ...
«У них огромное количество артиллерийских орудий и ракет, кассетных боеприпасов...
Although most of the asserted damage has been repaired, evidence of damage to the building from artillery fire and shelling was noted during the on-site inspection.
Хотя основная часть заявленных повреждений была устранена, во время инспекции на месте были отмечены повреждения здания в виде следов попадания артиллеристских снарядов и осколков.
“Artillery shells are hitting everywhere, entire streets,” one witness said.
«Артиллерийский огонь обрушивается повсюду, уничтожает целые улицы, — говорит один из очевидцев.
The Soviets continued using artillery rockets in the postwar era.
Советский Союз продолжил использовать артиллерийские ракеты и в послевоенную эпоху.
Once you do that, your artillery becomes accurate.
С применением этого метода артиллерия становится точной.
The second wave begins with rocket, artillery and mortar fire.
Вторая волна наступления начинается с ракетно-артиллерийского и минометного обстрела.
His troops still use artillery, rockets and napalm.
Его войска по-прежнему используют артиллерию, ракеты и напалм.
Other events are self-explanatory, like "Masters of Artillery Fire."
Названия других конкурсов — к примеру, «Мастера артиллерийского огня» — говорят сами за себя.
Computers were used for artillery first, then IRS.
Компьютеры использовались сначала в артиллерии, затем в IRS .
“The Soviet army was an artillery army with many tanks.
«Советская армия была артиллерийским войском со многими танками.
Tanks and heavy artillery are being reduced by 40 percent.
Численность танков и тяжелых артиллерийских орудий сокращается на сорок процентов.
its slogan was that artillery conquers and infantry occupies.
его девизом было "Артиллерия подавляет, а пехота занимает".
This included 530 armored vehicles, fifty artillery pieces and ninety aircraft.
Также были задействованы 530 бронемашин, 50 артиллерийских установок и 90 самолетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad