Exemples d'utilisation de "assistant" en anglais avec la traduction "помощник"

<>
Assistant to the travelling secretary. Помощник менеджера по переездам.
I am an executive assistant. Я исполнительный помощник.
This is my assistant, Vigo Это - мой помощник, Виго
Assistant Solicitor General (1976-1978) Помощник Генерального солиситора (1976-1978 годы)
I'm the assistant manager. Я помощник управляющего.
Cortana is your personal assistant. Кортана — ваш личный помощник.
Alex Moreau, assistant administrator, NASA. Алекс Море, помощник администратора, NASA.
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
He's the assistant manager. Он помощник менеджера.
Configure the Managed Folder Assistant Настройка помощника для управляемых папок
The all-knowing executive assistant. Всезнающий помощник исполнительного директора.
Now, I need an assistant. Теперь мне понадобится помощник.
Assistant to the regional manager. Помощник регионального менеджера.
The assistant took the money. Помощник взял деньги.
My pleasure, assistant driver Reynolds. С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс.
Are you Robert Bowers' assistant? Вы помощник Роберта Бауэрса?
An assistant manager's dream. Ты - мечта помощника менеджера.
A new digital writing assistant Корректор — новый цифровой помощник
Project Management Assistant (GS (OL)) Помощник по вопросам управления проектом (ОО (ПР))
I found your new executive assistant. Я нашла вам нового помощника руководителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !