Exemples d'utilisation de "associate" en anglais avec la traduction "связываться"

Traductions:

tous11519 связывать3797 связываться3502 связанный3391 ассоциировать370 партнер53 объединенный16 ассоциирующийся14 сподвижник2 совместный2 autres traductions372

afficher

Associate details with sales items. Связывание сведений с номенклатурами продажи.

Associate filters with filter codes Связывание фильтров с кодами фильтров

Associate a load template with a new load Связывание шаблона загрузки с новой загрузкой

2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта

Associate a workflow with an organization [AX 2012] Связывание workflow-процесса с организацией [AX 2012]

Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA

Create a budget rate type, and associate exchange rates. Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.

Select the dimensions to associate to the elimination rule Выбор аналитик, которые должны быть связаны с правилом исключения.

Associate a shipping carrier with a fuel index region Связывание перевозчика с регионом индекса топлива

Associate contacts with multiple parties in the same organization Связывание контактов с несколькими лицами в той же организации

Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом

Select the dimension to associate to the allocation rule. Выберите аналитику, которая должна быть связана с правилом распределения.

When you associate an entity with a product change case. При связывании объекта с обращением по изменению продукта.

Use to associate a bookmark name to a specific value. Используется для связывания имени закладки с определенным значением.

Create a primary key to associate data between multiple tables. Создайте первичный ключ для связывания данных между таблицами.

For more information, see Associate contact information with a contact. Дополнительные сведения см. в разделе Связывание контактной информации с контактом.

Certain kind of molecules like to associate with the clay. Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.

Create a document template and associate it with a document type Создание шаблона документа и связывание его с типом документа

3. Find related entities, and associate them with the product change case 3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта

In the Recruiter field, select the worker to associate with the development. В поле Агентство по найму выберите работника для связывания с разработкой.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !