Ejemplos de uso de "at lunch" en inglés con traducción al ruso

<>
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
We can talk at lunch today? Поговорим сегодня с глазу на глаз за ланчем?
I'll let you know at lunch. Я тебе расскажу за ланчем.
She didn't stop eating at lunch. Она за ланчем не прекращала есть.
Let's just finish this at lunch. Давай просто закончим с этим за ланчем.
Hey man, we miss you at lunch. Привет, старик, мы всегда за ланчем тебя вспоминаем.
They wouldn't sit with me at lunch. Они не сели со мной за ланчем.
I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.
I'll save a seat for you at lunch. Я займу тебе место за ланчем.
Problem is, at lunch you tend to wear tops. Проблема в том, что за ланчем у тебя прикрыта грудь.
He gave me half his French fries at lunch. Он отдал мне половину французской картошки за ланчем.
Oh, and by the way, Maddie called today at lunch. О, между прочим, Мэдди позвонила сегодня за ланчем.
Like the 16th-century French court I witnessed at lunch. Например, Французский суд 16-го века, свидетелем которого я стала за ланчем.
At lunch, you seemed to want to talk about threesomes. За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.
I find a way at lunch time to disguise myself. Я нахожу способ замаскироваться за ланчем.
I passed out a bunch of copies at lunch today. Я раздал сегодня пачку копий за ланчем.
That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch. Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.
But I promise I won't be ignoring you at lunch. Но я обещаю не игнорировать тебя за ланчем.
Les and I just had something magical happen today at lunch. Мы с Лес пережили сегодня нечто совершенно волшебное за ланчем.
Yeah, we always have a blended, one at lunch And one after school. Да, мы всегда пьем протеиновый коктейль за ланчем, и один после школы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.