Exemplos de uso de "autumn vibes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.

She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.

We have had few typhoons this autumn. Этой осенью у нас было не много тайфунов.

I'm just saying 'there's already enough bad vibes in the world. Я просто хочу сказать, что в мире и так слишком много зла.

I like autumn best. Больше всего мне нравится осень.

Hey I'm getting some pretty weird vibes here. Эй я ощущаю здесь странные флюиды.

Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?

You know, they'd just send out good vibes. А просто посылали бы положительные флюиды.

Autumn is when food is especially delicious. Осень — это время, когда еда особенно вкусная.

The lower extremities give off very, very intense psychic vibes. Нижние конечности посылают очень сильные экстрасенсорные сигналы.

The autumn sky is clear and serene. Осеннее небо - прозрачно и безоблачно.

I got bad vibes here. Не нравится мне это.

In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.

It's bad vibes, man. У меня сомнения, чувак.

I prefer spring to autumn. Я предпочитаю весну осени.

Not like bad vibes can cause divorce, right? Не флюиды же стали причиной развода, верно?

Chickens are counted in autumn. Цыплят по осени считают.

She reads the yolk and tells you if they are, like, bad vibes. Она гадает по желткам и говорит, если что дурное намечается.

From the beginning of 1956, the Polish Astronautics Company (PTA) sought entry to the International Astronautics Federation (est. 1951) and by autumn the PTA was already a full member. С начала 1956 года польское общество астронавтики (ПОА) пыталось вступить в международную федерацию астронавтики (основанную в 1951 году), и уже осенью ПОА стало ее действительным членом.

So put your hater shades on and black out her vibes because her words mean nothing. Так что одень свои очки "против придурков" и игнорируй ее выходки, потому что ее слова ничего не значат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS