Exemplos de uso de "baba" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And real baba only in Courmayeur. А настоящую ромовую бабу только в Курмайоре.
I've brought wine and steak and even rum baba. Я принесла вино и стейк и даже ромовую бабу.
You can turn it this way so you can drink a coffee from here, eat your babas. Можешь повернуть в эту сторону, пить кофе, есть ромовую бабу и смотреть на ребенка.
The Indian army is using solar steam cooking in Ladakh to cook for the 500 jawans (young army recruits) stationed there, and so is the Shirdi Sai Baba temple in Maharashtra. Индийская армия использует солнечную энергию для готовки на пару в области Ладакх, чтобы накормить 500 молодых новобранцев (джаван), которые там размещены, а также в храме Ширди Саи Баба в штате Махараштра.
Baba, it's a lion! Баба, хорошенький львенок!
We should invoke Baba Yaga. Мы должны вызвать Бабу Ягу.
The Garuda, Baba Yaga, the Lich. Гаруда, Баба Яга, Лач.
I am ready to summon Baba Yaga. Я готов вызвать Бабу Ягу.
Baba Yaga dwells in her own realm. Баба Яга живёт в своём собственном мире / царстве.
Baba Yaga has your human so what? Баба Яга забрала твоего человека, и что?
Why did you sick Baba Yaga on me? Почему ты проверила проклятье Бабы Яги на мне?
Baba Yaga doesn't live in our world. Баба Яга не обитает в нашем мире.
We have to get Kenzi back from Baba Yaga! Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги!
I could sneak you into Baba Yaga's cottage. Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги.
The Baba Yaga you were talking about last night? Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге?
Baba Yaga is the monster who haunted my childhood nightmares. Баба Яга - монстр, который обитает в моих детских кошмарах.
Well, actually, when Baba was growing up in Yakutsk, it. Вообще-то, когда Баба была маленькой, в Якутске.
I told you, she's a coroner, which is a very respected profession, Baba. Я говорил вам, она коронер, а это очень уважаемая профессия, Baba.
It's 45 years of it that's created what I call the "baba factor." И 45 лет создали то, что я называют фактором бабушки.
If you can produce gold out of thin air why don't you cure the nation's poverty, Baba? Если вы способны сделать золото из воздуха, то почему не покончите с бедностью в стране?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS