Exemples d’usage de "back garden" en anglais avec traduction en russe

<>
The one overlooking the back garden. В той, что выходит в сад за домом.
There's a ladder in the back garden. Там в саду за домом стоит лестница.
They found the cashbox in his back garden. Коробку нашли у него в саду.
Take this boy to the outhouse in the back garden. Возьми, этого мальчика, и идите в сад сзади дома.
This was me running around in the back garden mid-summer. Это я бегу по заднему дворику в середине лета.
I wanted to look in the back garden, but Mum wouldn't let me. Я хотел обследовать сад сзади дома, но мама не разрешила.
Henry's under the rose bush in the back garden, exactly where you buried him. Генри под розовым кустом в вашем заднем дворе, там где вы его и похоронили.
I can see myself on a sun lounger in my back garden, a couple of kids running about. Могу представить себя на лежаке в саду своего дома с парой детей, попивающим пивко.
He was with me until 2006, and he's buried under the rose bush in the back garden. Он был со мной до 2006 года, и он похоронен под розовым кустом на заднем дворе.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would-be grower. который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом.
You know? This is a fantastic reaction from someone, very genuine video that they've shot in their back garden. Это же фантастическая реакция от кого-то, подлинное видео, снятое с заднего двора.
Courtyard in back, south - facing garden. Сзади двор, с южной стороны сад.
Five sold-out shows at the Garden, plus back end on the pay-per-view. Пять выступлений в «Гарден», плюс деньги от платных каналов.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
The garden is behind the house. Сад находится за домом.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.
Come back to me. Вернись ко мне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger