Ejemplos de uso de "bang out" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Now your other mate's down at the Duke as we speak banging out his next big story. А другой твой приятель внизу в "Дюке", пока мы говорим, строчит следующую большую статью.

Help us bang out a prenuptial. Помочь нам составить брачный контракт.

This is bang out of order. Это просто удар в спину.

You're bang out of order! Вы действуете совершенно неверно!

You're bang out of order, Rosie. Ты лезешь не в свое дело, Рози.

You are bang out of order, mate. Приятель, ты поступаешь нечестно.

Seamus was bang out of order, mate. Симус вышел за рамки, друг.

That is bang out of order, man. Это был удар ни в какие ворота, чувак.

We just have to bang out the dent. Надо только выгнуть вмятину.

I was bang out of order, I'm sorry. Я была не в себе, извини.

Let's bang out. Давайте их вынесем.

I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus, but in my own defense, everyone here knows a little something about crazy guys. Я хочу перед всеми извиниться за то, что отняла трах у автобуса, но в мою защиту, каждый здесь знает немного о ненормальных парнях.

It was bang out of order, you get me? Это был взрыв не по порядку, понимаете меня?

You mind if I bang out of here early? Не против, если я свалю пораньше?

Before we conceive a child, it is important That we bang out a parenting contract. Прежде, чем мы приступим к зачатию, необходимо заключить родительское соглашение.

Let's bang this out. Погнали, сделаем это.

Okay, partner, let's bang this out. Так, напарник, давай во всё разберёмся.

I give him the word, bang, lights out. Одно моё слово, бац, и ей конец.

Could have snuck up behind her and, bang, lights out. Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.

We'll bang it right out. А мы всё сами сделаем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR