Ejemplos de uso de "barndoor skate" en inglés con traducción al ruso

<>
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
I will teach you how to skate next Sunday. Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.
But what should we expect, said Roy after the morning skate of the "Avalanches". А чего нам ждать, - сказал Руа после утренней раскатки "Лавин".
To sum things up, an awful lot of people watched Julia Lipnitskaya skate and an awful lot of people were very impressed. Подводя итог, можно сказать так: выступление Юлии Липницкой смотрели очень многие, и на очень многих она произвела неизгладимое впечатление.
I'm hiking in my skate shoes' cause I don't have my bag, and feet are starting to get sore, and I'm wearing chino pants. Я шел по тропе в моих кедах, потому что у меня не было моей сумки, и ноги начали болеть, я одел китайские штаны.
Kids, it takes more than two months to learn how to figure skate. Детки, за два месяца невозможно научиться кататься на коньках.
We're just going to be playing like skate parks, small clubs maybe a fair if we can book one. Мы просто поиграем в скейтпарках, в маленьких клубах, если нам повезет зарезервировать хоть один.
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.
Free skate, this side! Конькобежцы тренируются с этой стороны!
And the next performer in the Junior Ladies Free Skate is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. Произвольную программу в женском юношеском одиночном катании представляет Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут.
You won't assign even one detective to look into the missing kids from Nine Trolls Skate Park? Вы не назначили ни одного детектива на поиск пропавших подростков из скейт-парка "Девять троллей"?
They'd let her skate on charges of promoting prostitution in exchange for her cooperation snaring the johns in a sting. Они сняли с неё обвинения в проституции в обмен на участие в операции по завлечению клиентов.
Okay, and whose idea was it to go to the skate park? И чьей идеей было отправиться в скейт-парк?
They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf. АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.
$200 fine to skate in the park. 200 баксов штрафа за езду на скейте в парке.
The guy that was snooping around the skate park. Парень, что шпионил в скейт-парке.
Skate park at 124th. Скейт парк на 124-й.
He was headed to the skate park, to go look for Eddie. Он направлялся в парке, искать там Эдди.
She was trying to skate and the ice gave. Она каталась на коньках и лед проломился.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR