Usage examples of "barnyard" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 гумно2 other translations15

show all

It's x-rated radio, barnyard radio. Это - порнографическое радио, радио гумна.

Its jet exhaust frying chickens in the barnyard! Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!

That's a really good idea, Barnyard. Это и правда неплохая идея.

It's like a barnyard in a bite. Это как целая птицеферма в один укус.

There are lots of animals in the barnyard. На скотном дворе много животных.

There're lots of animals in the barnyard. На скотном дворе много животных.

Did anyone else see Dr. Hunt in the barnyard? А кто-нибудь еще видел доктора Ханта на скотном дворе?

Well, barnyard soup is definitely out of the ordinary. Да, суп из животных - это точно очень необычно.

I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion. Мне нужны были секси - "Беллас", а не этот взрыв на птицефабрике.

Make sure you barnyard animals clean up your detritus. Уверен, вы и ваше стадо вычистите свои развалины.

Now, where's that barnyard animal I call my son? Ну и где это животное, которое я называю своим сыном?

Don't you dare turn my courtroom into a barnyard. Не смейте устраивать здесь балаган.

And dial down that cock-of-the-walk strut once you hit the barnyard. И постарайся убрать эту петушиную походку, как только мы войдем.

Why don't you go and lavish wife one with some of the old Barnyard charm? Почему бы тебе не пойти и не потратить на жену номер один немного обаяния старины Барни?

Actually, they led her out on a leash, 'cause my queen was a barnyard pig wearing a tiara. На самом деле ее вывели на поводке, потому что это была домашняя свинья в короне.

You make us beg for a filthy pillow that a barnyard rat wouldn't curl up and die in. Вы заставляете нас выпрашивать грязную подушку, в которой и крыса с помойки не захочет умирать.

If you've got a rich uncle, then today's the day to remind him of that filing clerk he once took to Blackpool, the name of the cheap hotel where they stayed and the type of barnyard animal that was involved. Если у вас есть богатый дядя, то сегодня тот день, когда пора напомнить ему о том клерке, которого он однажды снял в Блэкпуле, о названии дешевой гостиницы, где они остановились, и о том, кто из животных принимал в этом участие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download