Exemples d’usage de "bass player" en anglais avec traduction en russe

<>
The guitar player from a single square, the bass player from a single square. Гитарист из одного листа бумаги, басист из одного листа бумаги.
I discovered the bass player for minor threat, so I know what rock and roll is. "Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".
Do you still shoot bass players in your new gig? Ты все еще стреляешь в басистов из своего нового кабриолета?
And this little mite is Eric, composer and bass player. А это маленькая злюка Эрико, композитор и бас-гитара.
I'm Brian Fuller, bass player for Hep Alien and best man. Я Брайн Фуллер, басс-гитарист Hep Alien и шафер.
My mom is a keyboard player, and my dad is a funk bass player. Моя мама играет на клавишах, а папа фанк бас-гитарист.
I can't just walk in here and tell my favorite bass player of all time, which is what. Я что не могу прийти сюда и поговорить со своим любимым гитаристом обо всем, что.
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
The secret, in part, is in the clever use of bass, which supplants the traditional place of the guitar – a technique that was pioneered by The White Stripes at the start of the 2000s. Секрет отчасти в хитром использовании баса, заменившего гитару в привычном формате, придуманном в начале нулевых The White Stripes.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
Only then do the voices of the singers slowly swell - alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
Liz singing, lan on keyboard, Martin on bass, and John Gaunt on guitar. Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
And that right there is why I don't play bass. И вот почему я не играю на бас-гитаре.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
And we got three bass, and we took 'em home for dinner. Поймали трех окуней и повезли их домой на обед.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon. Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger