Exemplos de uso de "batch process" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos42 пакетная обработка39 периодический процесс1 outras traduções2

This batch process will match product receipts to their corresponding invoices. В рамках этого процесса пакетной обработки поступления продуктов будут сопоставлены соответствующим накладным.

This process can be scheduled to run as a batch process. Этот процесс можно запланировать для запуска в виде процесса пакетной обработки.

You can publish a catalog manually or by using a batch process. Можно опубликовать каталог вручную или с помощью процесса пакетной обработки.

Click the Batch tab to configure the frequency of the batch process. Перейдите на вкладку Пакет, чтобы настроить периодичность процесса пакетной обработки.

This process can be run as a batch process or for individual cards. Этот процесс можно выполнить как процесс пакетной обработки или для отдельных карт.

The batch process generates an alert when an event matches the conditions in alert rules. При помощи пакетной обработки оповещение создается тогда, когда событие соответствует условиям правила оповещения.

To run the batch process for all stores in your organization, leave the field blank. Чтобы запустить процесс пакетной обработки для всех магазинов организации, оставьте это поле пустым.

The batch process generates an alert when an event matches the conditions in a rule. Если событие соответствует условиям правила, процесс пакетной обработки создает оповещение.

When an event matches the conditions in a rule, the batch process generates an alert. Если событие соответствует условиям правила, процесс пакетной обработки создает оповещение.

Configure the Due date alerts form to batch process all events that are caused by due dates. Выполните настройку формы Оповещения о сроке выполнения для пакетной обработки всех событий, причиной которых стали сроки выполнения.

To propose depreciation by using a batch process, click Batch and select the Batch processing check box. Для предложения амортизации с помощью процесса пакетной обработки щелкните Пакет и установите флажок Пакетная обработка.

On the Batch tab, set up a batch process to create intercompany invoices on a recurring basis. На вкладке Пакет настройте процесс пакетной обработки для создания внутрихолдинговых накладных на регулярной основе.

To create acquisition transactions as a batch process, click Batch and select the Batch processing check box. Для создания проводок приобретения в процессе пакетной обработки щелкните Пакет и установите флажок Пакетная обработка.

The process for acquisition proposals or depreciation proposals for fixed assets can now be run in a batch process. Процесс предложений по приобретению или предложений по амортизации для основных средств теперь может выполняться в процессе пакетной обработки.

For longer running proposals, such as depreciation proposals, you can select to create the proposals using a batch process. Более продолжительные предложения, такие как предложения по амортизации, можно создавать с помощью процесса пакетной обработки.

You can publish your catalogs manually, or you can use a batch process to publish based on a schedule. Можно опубликовать ваши каталоги вручную или использовать процесс пакетной обработки для публикации на основе расписания.

You can publish your catalogs manually, or you can use a batch process to publish according to a schedule. Можно опубликовать каталоги вручную или использовать процесс пакетной обработки для публикации согласно графику.

The batch process applies to vendor invoices that were entered in a vendor portal or received through a service. Пакетная обработка применяется к накладным поставщика, введенным в портале поставщиков или полученным через службу.

The batch processing window is optional, and you can set up the batch process without applying the batch processing window. Окно пакетной обработки использовать не обязательно, можно настроить процесс пакетной обработки, не применяя окно пакетной обработки.

At the end of the batch process, 800 of the selected assets have been transferred, and 200 have not been transferred. В конце пакетной обработки 800 выбранных основных средств перемещены, а 200 — нет.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!