Verwendungsbeispiele von "batch processing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 пакетная обработка65 andere Übersetzungen2

Batch processing overview [AX 2012] Обзор пакетной обработки [AX 2012]

Click Organization administration > Periodic > Batch processing. Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка.

Set up batch processing for alerts Настройка пакетной обработки для оповещений

Select the Batch processing check box. Установите флажок Пакетная обработка.

For more information, see Batch processing overview. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор пакетной обработки.

3. Use batch processing to send email messages 3. Использование пакетной обработки для отправки сообщений электронной почты

The batch processing window is set to 10 days. Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней.

Submit a batch processing job from a form [AX 2012] Отправка задания на пакетную обработку из формы [AX 2012]

You can set up batch processing on the Batch tab. На вкладке Пакет можно настроить пакетную обработку.

Set the options for batch processing, and then click OK. Задайте параметры пакетной обработки и щелкните ОК.

Optional: On the Batch tab, set the options for batch processing. (Необязательно) На вкладке Пакет задайте параметры пакетной обработки.

The batch processing runs in the .NET common language runtime (CLR). Пакетная обработка запускается в общей языковой среде выполнения (CLR) .NET.

Keep in mind that email messages are sent through batch processing. Следует учитывать, что сообщения электронной почты отправляются с помощью пакетной обработки.

Batch processing must be set up before alerts can be delivered. Пакетная обработка должна настраиваться доя того, как можно доставлять оповещения.

Alerts are processed by the batch processing functionality in Microsoft Dynamics AX. Оповещения обрабатываются при помощи функции пакетной обработки в Microsoft Dynamics AX.

Select the Batch processing check box, and optionally select a batch group. Установите флажок Пакетная обработка и при желании выберите пакетную группу.

For more information, see Submit a batch processing job from a form. Для получения дополнительных сведений см. раздел Отправка задания на пакетную обработку из формы.

For more information about how to set up batch processes, see Batch processing overview. Дополнительные сведения о настройке процессов пакетной обработки см. в разделе Обзор пакетной обработки.

Use batch processing to improve performance when documents are posted or printed [AX 2012] Используйте пакетную обработку для повышения производительности при разноске или печати документов [AX 2012]

However, a low frequency for batch processing might not fulfill users' demands for timely alerts. Однако низкая частота пакетной обработки может не соответствовать требованиям пользователей по своевременному оповещению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen