Exemplos de uso de "batteries" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos801 батарея513 батарейка183 батарейный8 оскорбление действием6 элемент питания3 outras traduções88

A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.

Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?

Insert the batteries as shown below, and the remote will be ready to use. Вставьте элементы питания, как показано ниже. Пульт управления готов к использованию.

Under " Lithium batteries ", classification code M4: В разделе " Литиевые батареи ", классификационный код М4:

Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки

If you’ve replaced the batteries and the remote still doesn’t work, you need to replace your remote. Если после замены элементов питания пульт дистанционного управления не работает, то это означает, что его необходимо заменить.

Low battery – Replace the controller batteries. "Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера.

Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.

Electrical switches and relays, measuring/control equipment, energy-efficient lighting, and batteries do not release Hg until disposal, except due to misuse or accidents (pathways PH and PV). Из электрических переключателей и реле, контрольно-измерительных приборов, энергоэффективных осветительных устройств и элементов питания ртуть не высвобождается до их удаления, за исключением случаев нарушения правил эксплуатации или аварий (каналы PH и PV).

Insert 2 AA batteries into each controller. Вставьте две батареи AA в каждый контроллер.

I'm looking for batteries. Я ищу батарейки.

They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.

Solution 1: Replace the batteries Решение 1. Замените батарейки

Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей

Replace the controller’s batteries. Замените батарейки геймпада.

Insert two new alkaline AA (LR6) batteries. Вставьте две новые щелочные батареи типа АА (LR6).

With twist ties and batteries С завязками и батарейками

Insert the AA batteries into the controller. Вставьте в геймпад батареи типа AA.

Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).

Everybody tells us batteries are so expensive. Все говорят, что батареи очень дороги.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS