Exemplos de uso de "been in time" em inglês com tradução para o russo

Procurar

If I had taken the 8:40 train, I would've been in time. Если бы я сел на поезд в восемь сорок, я бы успел.

He will be in time for the train. Он успеет на поезд.

Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?

We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.

I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.

He arrived in time. Он прибыл вовремя.

He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.

We are just in time for the last train. Мы как раз успеваем на последний поезд.

Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Your death will not have been in vain. Твоя смерть не будет напрасна.

We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.

They have been in my employ for five years. Они работали у меня в течение пяти лет.

He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.

Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.

Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.

I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.

I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.

He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!