Verwendungsbeispiele von "belive" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 andere Übersetzungen28
I belive in the possible. Я верю в возможность.
I can't belive it! Я не верю!
I still can't belive. Я все еще не могу поверить.
I don't belive them either. Им я тоже не верю.
No, I don't belive in that. Нет, я в это не верю.
At least they belive in a God. По крайней мери они верят в Бога.
My children, I belive we are saved! Дети мои, я верю, что мы спасены!
Mom, you belive me, don't you? Мам, разве ты мне не веришь?
Belive me, Andrea, I'm not exaggerating. Я совсем не преувеличиваю, Андрэ.
I couldn't belive it was this bad. Я не понимала, что всё настолько ужасно.
I can't belive it, finally I'm home! Не могу поверить, наконец то я дома!
I belive the main idea is, she gets around. Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.
I don't belive she really wanted that done. Сомневаюсь, что она вообще хотела это сделать.
Well, you can check if you don't belive it! Ну ладно, можешь проверить раз не веришь!
I belive you can help me to put it right. Надеюсь, вы сможете помочь мне решить их.
We don't look back over our shoulder, belive me. Мы не оглядываемся назад, за наши плечи, верьте мне.
I'll find you and make you belive in me. Я найду тебя и заставлю поверить.
I can't belive he left the keys in it. Не могу поверить, что он оставил ключи внутри.
Can't belive how late you must stay at the restaurant. Не могу поверить, что ты так поздно закончил вчера.
I can't belive they trusted Kelso with a cop car. Не могу поверить, что они доверили Келсо полицейскую машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!