Exemplos de uso de "bellhop" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Must have stolen the bellhop uniform. Должно быть украл форму коридорного.
That bellhop looked at me funny. Коридорный странно на меня смотрел.
He's got this big plan to become a bellhop. У него грандиозные планы стать коридорным в отеле.
Glad that you're a better shot than you are a bellhop. Рада, что стрелок из тебя лучше, чем коридорный.
I'm your bellhop, Dade. Я Ваш посыльный, Дэйд.
You can leave it with the bellhop. Можете оставить его посыльному.
It is not some bellhop, is it? Это не какой-нибудь посыльный, ведь так?
They were hiring a bellhop and a concierge. Они искали посыльного и консьержа.
One little mistake and I'm a bloody bellhop. Одна ошибка, и я стану мальчиком на побегушках.
A bellhop at the Royale Hotel in Washington, DC. Носильщик в гостинице Royale в Вашингтоне.
Why, I had the bellhop take it to your suite. Да, я попросил посыльного, отнести все в твою комнату.
1940, a bellhop taught them to march into a fountain. В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан.
All right, this is the hotel where the bellhop works. Так, это тот отель, где работает носильщик.
So strong, handsome guy your age working as a bellhop. Красивый, сильный молодой человек работает посыльным.
You know about our network of joke distribution agents, like the bellhop. Вы знаете о сети агентов по доставке шуток, навроде носильщика.
You grab a bellhop because he's got three joints in his sock. Вы хватаете сопляка за то, что у него в носке найдено три самокрутки.
He's a bellhop at one of the finest resorts in the area. Он работает ассистентом по разносу багажа в самых элегантных курортах района.
You guys just can't ring me up like I'm a bellhop. Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.
I'm a butler, I'm a bellhop, I'm a stable boy. Я дворецкий, я носильщик, я конюх.
A bellhop at the South Fork told me that she and Dad are working together on something. Посыльный в South Fork сказал мне, что она и отец над чем-то работают вместе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS