Exemplos de uso de "below" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6702 ниже4692 внизу59 нижеприведенный19 outras traduções1932

mostrar

number_1 - ADX below 25 number_1 - ADX ниже 25

They're serving dinner below. Внизу подают обед.

The following are illustrated in the graph below: Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике:

WTI falls below 60.00 WTI падает ниже 60.00

Storage compartment / warmer or all oven below? Отделение для хранения / грелка или духовка внизу?

The following transactions are illustrated in the graphic below: Следующие проводки проиллюстрированы на нижеприведенном графике:

See below for another example. Ниже приведен еще один пример.

And the dead lay in pools of maroon below. А внизу валяются мертвецы в багровых лужах.

from undeveloped photographic film and mailbags, in accordance with Table B below; от непроявленной фотографической пленки и мешков с почтой в соответствии с нижеприведенной таблицей В;

See below for more information: Дополнительные сведения см. ниже.

You know the officer below called her a splat? Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой?

SFC = weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below SFC = взвешенное значение удельного расхода топлива (г/кВт.ч), рассчитанное в соответствии с нижеприведенной формулой

See below for additional information. Дополнительная информация представлена ниже.

There's three onboard with injuries, one more down below. Трое раненых на борту, один внизу.

The box below illustrates the key links between poverty and the violation of human rights. В нижеприведенной вставке показаны основные взаимосвязи между нищетой и нарушением прав человека.

His work is below average. Качество его работы ниже среднего.

“Volcanic ash screens out incoming temperature, cooling the air below. Экраны из вулканического пепла перекрывают доступ приходящей извне тепловой энергии, охлаждая находящийся внизу воздух.

In the scenario below, several financially updated receipts and issues have been posted during the period. В нижеприведенном сценарии в течение периода были разнесены несколько финансово обновленных приходов и расходов.

Further details are given below. Более подробная информация приведена ниже.

I'll see if I can find Greer down below. Я попытаюсь найти Грира внизу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS