Exemplos de uso de "big breakfast" em inglês com tradução para o russo

We go for big breakfast now, yeah? Пойдем, теперь хорошенько позавтракаем?

You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.

Just a salad today, big breakfast. Сегодня только салат, я уже плотно позавтракал.

Dinner, supper and no doubt a big breakfast tomorrow? Обед, ужин и несомненно большой завтрак завтра?

I had a big breakfast, so I'm not really hungry, but I'd love for us all to share a meal together. Я хорошо позавтракал, так что не голоден, но я не прочь разделить с вами трапезу.

I like a big breakfast and no lunch. Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча.

He did have a big breakfast. И он хорошо с утра позавтракал.

I like a big breakfast. Я люблю плотно позавтракать.

I just had a big breakfast. Я только что плотно позавтракал.

There's some big breakfast thing here tomorrow. Завтра будет какой-то важный завтрак.

Now, this is surgery, so don't eat anything before you come in, because I'll have a big breakfast waiting for you. Перед операцией не следует ничего есть, потому что здесь вас будет ждать роскошный завтрак.

She had a big breakfast. Она плотно позавтракала.

She made a big breakfast every Sunday. Каждое воскресенье она делала большой завтрак.

Hope you guys ate a big breakfast. Надеюсь вы плотно позавтракали.

That was a big breakfast. Это был большой завтрак.

I wanted to make you a big breakfast. Я хотела приготовить вам завтрак.

I had a big breakfast. Я плотно позавтракал.

Tomorrow you'll make me a big breakfast. Приготовь утром хороший завтрак.

Forget the big breakfast. Забудьте о плотном завтраке.

Your girlfriend had too big a breakfast. У твоей девчонки был плотный завтрак.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!