Usage examples of "big guy" in English with translation to Russian

<>
Go get him, big guy! Поймай его, здоровяк!
You abandoned us, big guy. Ты бросил нас, крепыш.
Big guy in a tracksuit? Большой парень в тренировочном костюме?
He was a big guy. Он был здоровяком.
What's up, big guy? Как дела, крепыш?
he's a kind of big guy. Большой парень.
You take the big guy. А вы займетесь здоровяком.
Hey, big guy, you catch the game? Эй, крепыш, игру смотрел?
It takes heft to choke a big guy to death. Её использовали чтобы задушить большого парня до смерти.
You go first, big guy. Ты идешь первым, здоровяк.
Hey, big guy, my name is Ken. Привет, крепыш, меня зовут Кен.
The big guy put his arm round Amin's neck and. Большой парень сунул руку круглый Амин шею и.
Jared was a big guy. Джаред был здоровяком.
Put it in your ear first, big guy. Сначала вложи в ухо, крепыш.
Why don't you just get into the goal and help me make team captain like you promised there, big guy. Почему бы тебе не стать в ворота и не помочь мне стать капитаном команды капитан как ты обещают там, большой парень.
Make some room there, big guy! Эй, здоровяк, подвинься!
And this big guy here is Sinai. А этот здоровяк Синай.
What did you wish for, big guy? Что ты загадал, здоровяк?
The big guy with the axe is Joe. А вон тот здоровяк, это Джо.
Folks, there's pressure on the big guy! Ребята, на здоровяка оказывают давление!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!