Ejemplos de uso de "bike events" en inglés con traducción al ruso

I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.

Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.

No one should be able to trace the events there back to us. Никто не должен связать тамошние события с нами.

I fixed the bike yesterday. Вчера я починил велосипед.

The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events. История отношений Тома и Мэри полна невероятных событий.

My brother uses this bike. Мой брат пользуется этим велосипедом.

What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?

Her old bike squeaked as she rode down the hill. Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.

I didn't foresee this turn of events. Я не ожидала такого поворота событий.

My bike was stolen last night. Вчера ночью у меня украли велосипед.

Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. Я сделал дыру на моих джинсах когда я упал со своего велосипеда.

What were the chief events of 1990? Каковы были главные события 1990 года?

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

The teacher tried to interest the students in current events. Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

His bike is better than mine. Его велосипед лучше моего.

Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work. Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.

Each boy has a bike. У каждого мальчишки есть велосипед.

This story is based on actual events. Эта история основана на реальных событиях.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.