Exemples d’usage de "bishop" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous120 епископ82 слон3 autres traductions35
Merry Christmas to you, Bishop. И тебе счастливого Рождества, Бишоп.
Shay Bishop, do not move! Шей Бишоп, не двигаться!
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
Hey, Bishop, who you talking to? Эй, святоша, с кем толкуешь?
Listen, Lemond Bishop asked me to call. Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп.
The dame already fried two people, Bishop. Дама, уже поджарены два человека, Бишоп.
She shot Bishop at point blank range. Она застрелила Бишопа в упор.
You think peter bishop stole your heart? Вы думаете Питер Бишоп украл ваше сердце?
I'm talking about mannerly things, Mr. Bishop. Я говорю о правилах хорошего тона.
Dr. Bishop, it's a very narrow tachycardia. Доктор Бишоп, это очень узкая тахикардия.
Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop. Приятного вам времяпрепровождения в Бишопе.
She wanted to show Bishop we could handle his business. Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом.
Hey, did you tell anyone that you saw Shay Bishop? Эй, ты кому - нибудь говорил, что видел Шея Бишопа?
No, I talk to Lemond Bishop and it turns up the heat. Нет, я говорила с Лемондом Бишопом, и это повысило градус.
My guess is, II thought I saw Mr. Bishop getting into that car, but. Мне кажется, я видел, как мистер Бишоп садился в ту машину, но.
If Bishop couldn't solve his own murder mystery, how are we supposed to? Если Бишоп не смог разгадать тайну убийства, как это сделаем мы?
But Dexter has the advantage because he's actually here, talking to Mr. Bishop. Но у Декстера есть преимущество, потому что он здесь, он разговаривает с мистером Бишопом.
I want you to broker a meeting between The Bishop and a new cook. Я хочу, чтобы ты устроил встречу Бишопа с новым варщиком.
Why did you lie to your workmate and say that you never worked for Bishop? Почему тогда вы солгали своим коллегам и сказали, что вы никогда не работали с Бишопом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !