Usage examples of "blind taste test" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

But in the blind taste test, it came in last. Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место.

I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils. Я провел тест вслепую с 20 людьми и пятью другими видами оливковых масел.

You get to taste test my menu items. Снимите пробу с моего меню.

All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch. Все что остается слепому - это звуки, запахи, вкус и осязание.

Their taste may be quiet and restrained but it's keeping the local economy going and it also gave James an idea for a test. Может быть, они и не расточительны, но благодаря им развивается местная экономика, а ещё это дало Джеймсу идею для теста.

In the above chart, not only could have we traded the pin bar sell signal from the key resistance level / event area, but on the subsequent test of that event area, we could have taken what I call a ‘blind entry’ at the event area. На диаграмме выше мы могли бы торговать не только на сигнале продажи от ключевого уровня сопротивления/области событий, но и на последующем тестировании этой области - мы могли бы сделать, как я называю, "слепой вход" в области событий.

Love is blind. Любовь слепа.

I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

He is blind to his own defects. Он не слеп к своим недостаткам.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

He was blind from birth. Он был слеп с рождения.

This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download