Exemplos de uso de "block app" em inglês com tradução para o russo

<>
How can I block app invites from friends? Как заблокировать приглашения в приложения от друзей?
Note: Your friends won't be notified when you block app invites from them. Примечание. Ваши друзья не получат уведомления о том, что вы заблокировали приглашения в приложения от них.
Scroll down to Block app invites and enter the name or email address of the friend you want to stop receiving app invites from Прокрутите страницу вниз до пункта Заблокировать приглашения приложений и введите имя или эл. адрес друга, от которого вы больше не хотите получать приглашения в приложения.
If a friend is sending you too many app or game invites, you can go to your blocking settings and type the friend's name into the Block app invites section. Если друг отправляет вам слишком много приглашений от приложений или игр, перейдите в настройки блокировки и введите имя друга в разделе Блокировать приглашения от приложений.
When you block an app or game, it won't be able to access any of your Facebook information or send you any requests. После блокировки приложение или игра не смогут получить доступ к какой-либо информации о вас на Facebook или отправить вам какие-либо запросы.
To block an app or game: Чтобы заблокировать приложение или игру:
We recommend that you block the app and the person who's harassing you. Мы рекомендуем вам заблокировать это приложение и того человека, который вас преследует.
Addressed issue where using AppLocker to block a Modern app fails. Устранена проблема, из-за которой возникала ошибка при блокировании современных приложений с помощью AppLocker.
To always block a specific app or game, add it to the Always blocked list by blocking it where it appears on the Activity page. Чтобы всегда блокировать определенное приложение или игру, добавьте их в список Всегда запрещать. Тогда приложение или игра будет блокироваться на странице Действия.
What happens when I block or remove an app or game? Что будет, если я заблокирую или удалю приложение или игру?
How do I block or unblock an app or game? Как заблокировать или разблокировать приложение или игру?
Block the installation of the app completely (if there's a security threat to your device). заблокирует установку, если обнаружит угрозу безопасности.
We make it very easy for people to block a business right within the app. Пользователи могут без труда заблокировать ту или иную компанию прямо в приложении.
Note: You can block someone using the Instagram app on your phone or tablet, but not on the web. Примечание. Можно заблокировать человека в приложении Instagram на телефоне или планшете, но не на компьютере.
People can block all invites from a person or from a particular app. Пользователь может заблокировать все приглашения от определенного лица или приглашения в определенное приложение.
By default, Outlook and Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) block external web content, including images. По умолчанию Outlook и Outlook в Интернете (предыдущее имя — Outlook Web App) блокируют внешнее веб-содержимое, в том числе изображения.
Export your bot analytics on the app level to see block rates and open threads for all your pages. Экспортируйте аналитические данные бота на уровне приложения, чтобы просмотреть, сколько раз вашего бота блокировали, и открыть переписки для всех своих страниц.
If you received a request from an app or game and you want to block it: Если вы получили запрос из приложения или игры и хотите его заблокировать:
In the WI-FI tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing data through a Wi-Fi connection. Во вкладке WI-FI нажмите на приложении в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к Wi-Fi-соединению.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!