Exemples d'utilisation de "book up" en anglais

<>
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.
You need another witness, and at this point, everybody else in the firm is booked up. Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты.
Yeah, uh, Emma and I booked it months ago, but she's obviously too pregnant to fly right now, and Coach Beiste said that, uh, Southwest wouldn't let her fly because she takes up two seats. Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места.
Okay, well, my brother told her to shove a book up her ass today. Так вот, мой братец сказал ей сегодня, чтобы она засунула учебник себе в жопу.
I can't book the dates I'd like: You can book up 6 months in advance for a campaign length of up to 90 days. Не могу забронировать нужные мне даты.Кампанию длительностью до 90 дней можно заказать заранее, за срок до 6 месяцев.
The man reading a book over there is my father. Мужчина, который читает книгу вот там - мой отец.
It is worthwhile to read the book. Эту книгу стоит прочитать.
That's a book. Это книга.
You may choose any book you like. Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
You can buy and read any kind of book at any time. Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
I'm taking the book. Я беру книгу.
Can you sell the book to me for 500 yen? Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен?
Which book is yours? Которая книга твоя?
His book became an object of criticism. Его книга стала предметом критики.
I'll keep that book for myself. Я оставлю эту книгу себе.
Is he reading a book? Он читает книгу?
Whose book is this? Чья это книга?
You can omit the last chapter of the book. Ты можешь пропустить последнюю главу книги.
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
This book is widely available in libraries. Эта книга широко доступна в библиотеках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !