Exemples d'utilisation de "booth" en anglais avec la traduction "бут"

<>
That looks like the riffle, Booth. Это выглядит как винтовка, Бут.
The Grave Digger has Agent Booth? У Могильщика агент Бут?
Pleased to meet you, Agent Booth. Рад знакомству, агент Бут.
Do you know Booth Tarkington "Amberson family"? Ты читал "Великолепных Эмберсонов" Бута Таркингтона?
But can I make a suggestion, Booth? Но могу я высказать предложение, Бут?
Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper. Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
I want this put to bed, Booth. Я хочу, чтобы это закончилось, Бут.
Thanks for bringing me along, Agent Booth. Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут.
Cassoulet is better than regular stew, Booth. Мясное ассорти гораздо лучше, чем просто тушеное мясо, Бут.
Recidivism statistics don't support that, Booth. Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут.
So, it's because Booth is hot. То есть потому, что Бут секси.
There are 113 kindergartens in the area, Booth. В окрестностях целых 113 детсадов, Бут.
I don't think Booth killed Eva Braga. Не думаю, что Бут убил Еву Брагу.
I touch dead people all the time, Booth. Я постоянно прикасаюсь к мертвым людям, Бут.
That's six hours after Booth was last seen. Через 6 часов, когда Бута видели в последний раз.
Booth, can you just put the case aside for a minute? Бут, ты не мог бы отложить дело на минуту?
Booth would think that would create an emotional bond between us. Бут бы подумал, что это бы эмоционально связало нас.
Did you think about Booth at all when you were away? Ты думала о Буте, пока была в отъезде?
Booth found out the professor suffered a stroke two years ago. Бут выяснил, что профессор перенесла инсульт два года назад.
I tried to call Agent Booth, he didn't pick up. Я пытался связаться с агентом Бутом, он не отвечает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !