Beispiele für die Verwendung von "booze" im Englischen
There was Zen, jazz, booze, pot and all the works, but it was somehow obviated as a supposedly degenerate idea by the sight of a beatnik carefully painting the wall of his room in clean white with nice little red borders around the door and window frames.
Там были дзен, джаз, пьянки, травка и все дела, но всё это как-то уходило в сторону при одном виде "битника", аккуратно расписывающего стену в своей комнате в чисто-белую с красной каёмкой вокруг двери и оконных рам.
Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy.
Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.
Booze may be a slow burn, but it's still suicide.
Может, бухло сжигает и медленно, но это всё равно самоубийство.
This floor is loaded with booze, coke, sex toys, debt, but no.
Этот этаж забит бухлом, коксом, секс-игрушками, долгами, но нет.
Toss in a buffet for 80 people, record company will pick up the booze.
Готов фуршет человек на 80, бухло за счет фирмы звукозаписи.
Can someone tell these idiots to lay off the booze?
Может кто сказать этим идиотам чтоб отвалили от выпивки?
You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?
Не заглянешь в тайничок с бухлом в подвале ратуши?
Ease off the booze, stay away from the Mary Jane.
Полегче с выпивкой, держись подальше от Мэри Джейн.
I know it's very sad and all that, but we thought we'd drink your booze before you took it away.
Знаю, это всё грустно и всё такое, но мы подумали выпить твоё бухло, пока ты не заберёшь.
The way that booze caught on fire, it was like bananas flambé.
То, как выпивка загорелась, было охренительно.
Just pulling a paycheck, eating my feelings, watching my dreams die, oh, getting a 45% off discount on expired booze, which helps me on my quest to drink my youth away, which I am also doing.
Получаю зарплату, заедаю свои чувства, смотрю, как умирают мои мечты, о, и получаю 45% скидку на просроченное бухло, которое помогает мне на моем пути к пропиванию своей молодости, чем я тоже занимаюсь.
Can we get a thermos so we can sneak in some booze?
Может, мы купим термос, чтобы мы смогли спрятать выпивку?
Neal, what we've got are strobe lights, probies, women, and booze.
Нил, все что у нас есть - это стробоскопы, датчики, женщины и выпивка.
And enough booze to last for I dunno a couple fun years.
И достаточно выпивки на ближайшие пару веселых лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung