Exemplos de uso de "bottom right corner" em inglês com tradução para o russo

<>
Click Post in the bottom right corner Нажмите Опубликовать в правом нижнем углу.
Once posted, click Boost Post in the bottom right corner После публикации нажмите Поднимать публикацию в нижнем правом углу.
Click the wireless strength indicator on the Windows 8 taskbar (bottom right corner). Щелкните индикатор уровня беспроводного сигнала на панели задач Windows 8 (в правом нижнем углу).
I see “No connection” message in the bottom right corner of the terminal. Терминал пишет «Нет связи».
Click the wireless strength indicator on the Windows 7 taskbar (bottom right corner). Щелкните индикатор силы беспроводного сигнала на панели задач Windows 7 (в правом нижнем углу).
Click the status area in the bottom right corner of the screen where your account photo appears. Нажмите на панель состояния в правом нижнем углу экрана возле фото профиля.
Networks the article is set to share to will be highlighted in blue on the bottom right corner of the screen. Сети, в которых предполагается поделиться статьёй, выделены синим цветом в правом нижнем углу экрана.
If you see “No connection” message in the bottom right corner of the terminal window, you need to perform the following operations: Если в нижнем правом углу в строке состояния соединения Вы видите надпись «Нет связи», то Вам необходимо выполнить следующие действия:
To zoom in or out quickly, use the slider in the bottom right corner in apps such as Word, Excel or PowerPoint. Чтобы быстро изменить масштаб в таких приложениях, как Word, Excel и PowerPoint, воспользуйтесь ползунком в нижнем правом углу.
At the bottom right, below Events Happening This Week, click Upcoming Events to export all upcoming events. В нижнем правом углу в разделе Мероприятия на этой неделе нажмите Ближайшие мероприятия, чтобы экспортировать все ближайшие мероприятия.
Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart. Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика.
Click the Share button at the bottom right Нажмите кнопку Поделиться в правом нижнем углу.
To detach a chart, click the first button, from the three buttons in the upper right corner of the chart. Чтобы отделить график, нажмите первую из трех кнопок в верхнем правом углу графика.
Check the Link box at the bottom right of the edit annotation menu. Поставьте флажок в поле Ссылка в нижней части редактора аннотаций.
To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.
Go to the post and hover over the amount left in your budget at the bottom right Перейдите к публикации и наведите курсор на оставшуюся сумму бюджета в правом нижнем углу.
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner: Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
Tap in the bottom right of the photo or video you'd like to save Коснитесь в нижнем правом углу фото или видео, которое хотите сохранить.
As soon as a new tick incomes, expert advisors will start working, and daggers in the upper right corner of the chart will become smileys again. С приходом нового тика советники начнут работать, а крестики в правом верхнем углу графика вновь станут смайликами.
In the bottom right of the page, touch Settings Settings. В правом нижнем углу страницы выберите Настройки Настройки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS