Exemples d'utilisation de "brushed" en anglais avec la traduction "почистить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous177 чистить84 почистить61 убирать2 задевать2 autres traductions28

afficher

I've brushed my teeth. Я только зубы почистил.

I already brushed my teeth. Я уже почистила зубы.

Have you brushed your teeth? Вы почистили зубы?

I brushed my teeth again. Ещё раз почистила зубы.

Took a shower, brushed my teeth. Душ принял, зубы почистил.

You've brushed your teeth, right? Ты ведь почистил зубы, да?

I brushed my teeth, drank coffee, fine. Я зубы почистил, кофе выпил, нормально.

They brushed their teeth, they even flossed. Почистили зубы, и даже зубной нитью.

I mean, I brushed my teeth first. Ну, сначала я почистил зубы.

I haven't even brushed my teeth yet. Я еще не почистила зубы.

I took it out before I brushed my teeth. Я взял его раньше, прежде чем я почистил свои зубы.

Also, I haven't even really brushed my teeth yet. Кроме того, я даже не очень почистил зубы еще.

Ben, take the lollypop out of your mouth, you already brushed your teeth Бен, вытаскивай леденец изо рта, ты уже почистил зубы

Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush? Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила?

Well, I just brushed my teeth, so this would be the optimal time to kiss. Ну, я только что почистил зубы, поэтому сейчас - оптимальное время для поцелуя.

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.

I drank my brandy, turned off the light brushed my teeth and eventually fell asleep. Я выпил бренди, выключил свет, почистил зубы и в конечном счете заснул.

I got up, brushed my teeth, parted my hair, put on a shirt and went to pray. Я встал, умылся, почистил зубы, расчесался на пробор, надел белую рубашку и синие штаны, и отправился в синагогу.

So that morning, after you woke up, you got dressed, you ate your cereal, you brushed your teeth, you left for work, you never thought anything like this would happen, did you? Итак, в то утро, после того, как вы проснулись, вы оделись, съели свои хлопья, почистили зубы и пошли на работу, вы и не думали, что такое может произойти, не так ли?

I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger