Verwendungsbeispiele von "bucky" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 andere Übersetzungen27
Bucky Spurgeon is your father. Баки Сперджен - твой отец.
Bucky J, are you there? Бакки Джей, ты там?
He's all yours, Bucky. Он весь твой Баки.
Hi, bucky, it's Sadie. Привет, Баки, это Сейди.
I gotta call her, Bucky, someone. Мне нужно позвонить ей, Баки, кому-нибудь.
Well, Bucky is a smart guy. Ну, Баки умный малый.
I'm Bucky, by the way. Я Баки, кстати говоря.
Ah, well, what's Bucky say? Ам, хорошо, что сказал Баки?
Bucky, I didn't mean it. Бакки, я не хотел этого.
Hey, how'd it go with Bucky? Эй, как все прошло с Баки?
Well, thanks for meeting with me, Bucky. Спасибо, что согласился встретиться со мной, Баки.
That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot. Это же барсук Бакки, талисман Висконсина.
'Cause Bucky mentioned last night at the Opry that. Потому что Баки сказал, что вчера в Опри вы.
I know, I know, I've been talking to Bucky. Я знаю, я знаю, я говорила с Баки.
I'll see you in a couple of weeks, Bucky. Увидимся через пару недель, Баки.
Well, Bucky said Rayna and the lawyers are handling 'it. Баки сказал, что Рэйна и её адвокаты сейчас всё улаживают.
Yeah, Bucky said that you had some thoughts about the album? Баки сказал, что у тебя есть какие-то идеи насчет альбома?
Bucky brought that by yesterday as a little early wedding gift. Баки принес это вчера Небольшой подарок на свадьбу заранее.
You yelled at Bucky, promised him an album in two days. Ты накричала на Баки, обещала ему альбом за пару дней.
She got a worse deal than that no-armed baseball player, Bucky LaGrange. С ней поступили хуже, чем с безруким бейсболистом, Бакки ЛаГранжем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!