Exemples d’usage de "budgeting" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To help address this problem, the ECA secretariat is providing technical support to member States in the collection and utilization of gender disaggregated data for policy design and national accounting and budgeting processes. В целях решения этой проблемы секретариат ЭКА оказывает государствам-членам техническую помощь в сборе и использовании дезагрегированных по признаку пола данных для разработки политики, процесса составления национальных счетов и бюджета.
Ad scheduling and budgeting controls График рекламы и управление бюджетом
Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting. Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет.
Providing financial, budgeting and accounting services; предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
This will be useful for budgeting purposes. Эти данные будут полезны при обсуждении бюджета.
The Flexible budgeting form contains the following buttons: Форма Гибкий бюджет содержит следующие кнопки.
Select Flexible budgeting in the Budget model type field. Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
Select the following fields in the Flexible budgeting form: Выберите значения следующих полей в форме Гибкий бюджет.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
In the Flexible budgeting form, click Calculation to calculate plan costs. Для расчета плановых затрат щелкните Расчет в форме Гибкий бюджет.
After you've finished choosing your targeting and budgeting options, set your schedule. После выбора параметров таргетинга и бюджета, установите график показа.
Steps are under way to improve processes in budgeting, recruiting, travel, procurement and logistics. Принимаются меры для усовершенствования процессов составления бюджетов, найма на работу, поездок, закупок и материально-технического обеспечения.
Use the Cost accounting budget model type for standard budgeting of costs and services. Используйте тип модели Бюджет затрат для стандартного создания бюджетов затрат и услуг.
Provides information about how to set up the Flexible budgeting form to transfer actual costs. Содержит информацию о порядке настройки формы Гибкий бюджет для переноса фактических затрат.
This would promote the judges’ independence and free them from the vagaries of government budgeting. Это способствовало бы независимости судей и освободило бы их от капризов государственного бюджета.
Before you work with the Flexible budgeting model type, you must enter the following settings: Прежде чем работать с типом модели Гибкий бюджет, необходимо ввести следующие параметры:
After you've finished choosing your targeting and budgeting options, set a schedule for your ad. После выбора параметров таргетинга и бюджета установите график показа своей рекламы.
As urban populations grow, city planners must become more adept at budgeting for the long term. По мере роста городского населения градоправители в долгосрочной перспективе должны повысить свое мастерство управления бюджетом.
Workflows route the budget plans through the organization, based on the workers in the budgeting organization hierarchy. Workflow-процесс направляет бюджетные планы в организации на основе работников в организационной иерархии бюджета.
Budget register entries are used to enter budget amounts and provide an audit trail of budgeting activities. Записи бюджетного регистра используются для ввода сумм бюджета и предоставления аудиторского следа бюджетных мероприятий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger