Exemples d’usage de "builder" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder. В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
One of them was pumped up - a body builder. Один из них был накачанный - культурист.
From what I hear you're the largest ship builder in America. Насколько я знаю, вы крупнейший судостроитель в Америке.
Note: You can also delete search fields in the Query Builder by clicking Remove in the list of search fields. Примечание: Для удаления полей из конструктора запросов нажимайте кнопку Удалить в списке полей поиска.
To display more search fields in the Query Builder, click Add Criteria, and then select the search fields you want in the list. Для отображения дополнительных полей поиска в конструкторе запросов нажмите кнопку Добавить условия и выберите в списке нужные поля.
Click the Report Builder button. Нажмите кнопку Report Builder.
Deprecated: Product builder [AX 2012] Удалено: конфигуратор продукции [AX 2012]
Product builder prerequisites [AX 2012] Предварительные требования конфигуратора продукции [AX 2012]
FxPro Quant Strategy Builder Guide FxPro Quant - Конструктор стратегий
Product builder introduction [AX 2012] Представление конфигуратора продукции [AX 2012]
Click New Document > Report Builder Report. Щелкните Создать документ > Отчет Report Builder.
Click to open the Canvas Builder Нажмите, чтобы открыть Конструктор Холста.
About product builder items [AX 2012] Об элементах конфигуратора продукции [AX 2012]
About Product Builder processes [AX 2012] О процессах Конфигуратора продукции [AX 2012]
Setting up and maintaining product builder Настройка и поддержка конфигуратора продукции
This information applies only to Product builder. Эти сведения относятся только к Конфигуратору продукции.
Click the Product builder user profile button. Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции.
The Product Builder configuration dialog box opens. Откроется диалоговое окно Настройка конфигуратора продукции.
Assign user relations to Product builder user profile Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции"
Attach user relations to Product builder user profile Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger