Usage examples of "bur picker" in English with translation to Russian

<>
Bur perhaps now it will become a reality. Но именно сейчас они становятся реальностью.
Use the Picker buttons to pick up prices directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Bur what happened, happened yesterday. Всё, что было - это было уже вчера.
Use the Picker buttons to pick up a price directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Bur are you all right? Но ты-то в порядке?
Use the Picker buttons to pick up the price directly from the chart. Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
The Monitoring Group has received information that the ports of Harardheere and Hobyo in the Mudug region and Ceel Dheer in the Galgaduud region are central supply hubs for nearby Shabaab bases in Dhusamareeb and El Bur and in Mogadishu. Группа контроля получила информацию о том, что порты Харардере и Хобьо в области Мудуг и Эль-Дере в области Гальгадуд являются главными перевалочными узловыми пунктами поставок оружия для близлежащих баз группировки «Шабааб» в Дусамаребе и Эльбуре и в Могадишо.
For example, for a particular campaign in Power Editor, you select your time window to be from 11/01/2015 - 11/02/2015 in the date picker and you spent $500 on 11/01 and $1000 on 11/02. Например, чтобы рассчитать в Power Editor доход от определенной кампании, нужно выбрать промежуток времени с 01.11.2015 по 02.11.2015 и указать, что 01.11.2015 вы потратили $500, а 02.11.2015 — $1000.
Bug in location picker for Scrumptious app. Проблема в инструменте выбора местоположения для приложения Scrumptious.
To do this ask the person to choose an image from the image picker then: Предложите человеку выбрать фото из инструмента выбора изображений, а затем:
Picker fragments - Have been removed. Фрагменты инструмента выбора: удалены.
I promised them a cherry picker. Я обещал им пригнать рано.
Today I found her locked in his room at the cherry picker motel for three hours while he went out. Сегодня я нашла её запертой в его комнате в мотеле "Черри Пикер" пока его не было три часа.
Now get up in that cherry picker and act like you're fixing something. Полезай на эту палку и делай вид, будто что-то чинишь.
I mean, a coat to a picker of pockets is like a vault to a safecracker, isn't it? Пальто с множеством карманов - как сейф для медвежатника, правда?
He was out picking fruit, a transient picker. Он тогда собирал фрукты, временная работа.
Picker said he was there on the tarmac, watched the whole thing go down. Пикер поведал, что был на лётном поле, видел как всё происходило.
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors. Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения.
A coffee picker in Guatemala may get only a tiny share of what Starbucks charges for a cappuccino, but without Starbucks, he would have to look elsewhere for a job. Сборщик кофе в Гватемале может получить только крошечную долю того, что получает Старбакс за каппучино, но без Старбакс ему пришлось бы искать себе работу где-нибудь еще.
On the Developer tab, in the Controls group, click the Date Picker Content Control. На вкладке Разработчик в группе Элементы управления выберите команду Элемент управления содержимым "выбор даты".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!