Ejemplos del uso de "burgers" en inglés
I got my proprietary spice blend in these burgers.
Я добавил свою фирменную смесь специй в эти бургеры.
Well, that explains why we're eating booger burgers.
Что ж, это объясняет, почему мы едим бургеры с козявками.
Pizzas and burgers and fish and chips, fat and greasy.
Пицца и гамбургеры, рыба и чипсы, жирные и промасленные.
I'm just gonna grill out some burgers in the back yard.
Я просто приготовлю гамбургеры на гриле на заднем дворе.
What is true for burgers is also true for consultancy and financial-services firms.
То, что верно для гамбургеров, верно и для компаний, занимающихся консалтингом и финансовыми услугами.
And you'll show the captain's table how burgers are done.
А вы, я надеюсь, покажете нам какими должны быть бургеры.
It helps that Medvedev and Obama developed cordial personal ties, eating burgers together in the DC suburbs last summer, which Obama does not have with Putin.
Хорошо, что Медведев и Обама подружились, вместе поедая гамбургеры прошлым летом в Вашингтоне, но у Путина нет таких теплых отношений с президентом США.
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
В то же время, McDonald's ежегодно продает сотни миллионов бургеров.
In the classic tradition of U.S.-Russia diplomacy, Barack invited Dmitry out for some conspicuously blue-collar burgers on Thursday, where they talked about chicken exports and their experiences updating Twitter accounts (which Obama described as “Twitters“).
В классической традиции американо-российской дипломатии Барак пригласил Дмитрия на пару гамбургеров в весьма демократическое заведение, где они побеседовали об экспорте куриного мяса и о своём опыте общения в Twitter’e (который Обама называет «Twitters»).
Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?
Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле?
The photo op of Obama and Medvedev chowing down on burgers was eerily reminiscent of George W. Bush’s invitation of Vladimir Putin to the Bush family home at Kennebunkport, Maine in 2007 (the first ever for a foreign head of state) for a lobster-and-hot-dogs summit.
На фотосессии изображение Обамы и Медведева, жующих гамбургеры, подозрительно напоминает визит Владимира Путина в дом семьи Бушей в Кеннебункпорте, штат Мэн в 2007 году, куда его пригласил Джордж Буш, чтобы встретиться за хот-догами и лобстерами.
Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Почему мы можем купить за 29 центов большой напиток и за 99-центов двойной бургер?
Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar.
Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad