Exemples d'utilisation de "business" en anglais avec la traduction "деловой"

<>
afficher
This is a business paper. Это деловая бумага.
Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.
Tom is my business partner. Том - мой деловой партнёр.
Collaborating with external business partners Совместная работа с внешними деловыми партнерами
This is strictly a business decision." Это исключительно деловое решение».
Google Play Business and Program Policies Правила программы и деловая политика Google Play
My business acquaintances know this number. Моим деловым партнёрам известно это число.
Manage business overview information [AX 2012] Управление сведениями о деловых обзорах [AX 2012]
It's not appropriate business attire. Она не соответствует деловому стилю.
I mean, that's business speak. Я имею в виду, это - деловой жаргон.
Configuring business forms for purchasing [AX 2012] Настройка деловых форм для закупок [AX 2012]
Set up business justification codes [AX 2012] Настройка кодов делового обоснования [AX 2012]
International Trade and Business Processes Group (TBG) Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Medical research nowadays increasingly sounds like business. В наши дни ученые-медики все чаще говорят деловым языком.
The Unreality of the “Real” Business Cycle Нереальность «реального» делового цикла
I checked his personal accounts, his business expenses. Я проверил его личные счета, деловые расходы.
Imports inspire a more competitive domestic business environment. Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Leadership – Ability to lead employees and business domains. Лидерство - Умение возглавить сотрудников и деловые домены.
It would be a business loan, with interest. Это будет деловой заем, с процентами.
How can one be both business and casual? Как можно одеться одновременно в деловом и повседневном стиле?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger