Exemplos de uso de "business" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13763 бизнес5189 деловой1838 компании997 дело884 работа444 коммерческая деятельность145 предпринимательство144 сделка92 служебный21 профессия7 задание7 торговое предприятие6 делишко4 шарашка1 outras traduções3984

mostrar

His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.

This is a business paper. Это деловая бумага.

Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:

She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!

We were there on business. Мы заехали туда по работе.

They have run a commercial business and making a profit. Они начали коммерческую деятельность и получают прибыль.

Establishing joint ventures with renowned international business schools; and создание совместных предприятий с авторитетными международными школами предпринимательства; и

I got this business deal. У меня тут сделка наклевывается.

Contacts that contain 555-0100 in the Business Phone field. Контакты, которые содержат 555-01-00 в поле "Служебный телефон".

After all, I am in the happiness business. Ведь счастье – это моя профессия.

Specify vendors that cannot do business with specific companies in your organization. Задание поставщиков, которые не могут работать с определенными компаниями в вашей организации.

These may include business units that are operating at arm's length; other trading enterprises; trust bodies; and joint ventures with other local authorities or private sector partners. Они могут включать хозяйственные подразделения, функционирующие на формальной основе; другие торговые предприятия; органы доверительного управления; и совместные предприятия, созданные с другими местными органами власти или партнерами из частного сектора.

No monkey business, I promise. Никаких темных делишек, обещаю.

I know your business inside and out. Я твою шарашку вдоль и поперёк знаю.

Archive Skype for Business content Архивация содержимого Skype для бизнеса.

Received very favorably by business. Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.

View settings for the business Просмотр настроек компании

And mind your business, guy. И это не твоё дело, чувак.

I'm here strictly on business. Я здесь исключительно по работе.

Organizational hierarchies represent the relationships between the organizations that make up your business. Организационные иерархии представляют собой связи между организациями, которые занимаются коммерческой деятельностью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS