Exemples d'utilisation de "butts" en anglais avec la traduction "зад"

<>
About those butts fired my little butt. Кстати, о бычках, из-за которых уволили мой зад.
I covered for your bony butt. Я прикрывал твой костлявый зад.
He touches my butt, chastity, Lesley. Он лапает за зад меня, Честити, Лесли.
About those butts fired my little butt. Кстати, о бычках, из-за которых уволили мой зад.
Her little butt staring at my face. Ее маленький зад смотрел мне прямо в лицо.
Your stomach, your butt, and your thighs. Ты со своим пузом, задом и ляжками.
Hurley, get your butt outta my face. Харли, убери зад с моего лица.
Yes, we put "sniff butt" on queue. Да, мы поставили "понюхай зад" в хвост.
You bumped into my butt and fell down? Ты врезалась в мой зад и упала?
I bumped into your butt and fell down! Я врезалась в твой зад и упала!
Does this tutu make my butt a little big? Мой зад не выглядит большим в пачке?
Now get your butt inside and face your responsibilities. А теперь тащи свой зад в дом и принимайся за свои обязанности.
Hey, have you ever had a white penis up your butt? Но вы даже белые хризантемы себе в зад не суете?
Or cut off a butt cheek, 'cause you need to drop a few. Подтяни свой зад, потому что тебе это необходимо.
Or I'll get bernie and gert over here to kick your butt. Или я позову Бэрни и Гэрт, что б они тебе зад надрали.
The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.
When Michael Hoover was throwing dirt clods at you, who kicked his butt, huh? Когда Майкл Хувер бросал в тебя комьями грязи, кто дал ему под зад, а?
It creeps me out waking up to your ugly butt asleep on my floor. А мне страшно просыпаться, и видеть твой мерзкий зад на полу.
But you better wear the tightest skinny pants you can fit your big butt into. Но тебе бы лучше надеть самые узкие штаны, в которые ты только сможешь впихнуть свой зад.
I can't believe you got off of your butt, put your feet to the ground, and you actually showed up. Поверить не могу, что ты поднял свой зад с дивана, встал на ноги и приехал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !