Usage examples of "calculated column" in English with translation to Russian

<>
Type data other than a formula in a calculated column cell. При вводе в ячейку вычисляемого столбца данных, отличных от формулы.
Option to undo a calculated column after a formula has been entered Команда для отмены вычисляемого столбца после ввода формулы
The result of this calculation will be stored in the calculated column. Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце.
Delete a formula from one or more cells in the calculated column. При удалении формулы из одной или нескольких ячеек вычисляемого столбца.
Note: Calculated column exceptions are created when you do any of the following: Примечание: Исключения вычисляемого столбца возникают в результате следующих операций.
Type a new formula in a calculated column that already contains one or more exceptions. Ввод новой формулы в вычисляемый столбец, который уже содержит одно или несколько исключений.
A calculated column can include a cell that has a different formula from the rest. В вычисляемый столбец можно включать формулы, отличающиеся от формулы столбца.
The results of a calculated column or cells are imported, but not the underlying formula. Импортируются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не базовая формула.
Example of a formula that has autofilled to create a calculated column in a table Пример формулы, которая использовалась для создания вычисляемого столбца в таблице
Add a single formula in a table cell that will autocomplete to create a calculated column Добавление формулы в ячейку таблицы, которая будет автоматически заполнена в других ячейках для создания вычисляемого столбца
Type a formula in a calculated column cell, and then click Undo on the Quick Access Toolbar. Ввод формулы в ячейку вычисляемого столбца и нажатие кнопки Отменить на панели быстрого доступа.
Option to overwrite existing formulas in a calculated column when one formula is different from the rest Команда для перезаписи существующих формул в вычисляемом столбце, когда одна формула отличается от остальных
Note: If the copied data contains a formula, this formula will overwrite the data in the calculated column. Примечание: Если скопированные данные содержат формулу, она заменяет данные в вычисляемом столбце.
It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa. Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы.
Move or delete a cell on another worksheet area that is referenced by one of the rows in a calculated column. При удалении или перемещении ячейки в другую область листа, на которую ссылается одна из строк вычисляемого столбца.
If you type or move a formula in a table column that already contains data, a calculated column is not automatically created. Если ввести или переместить формулу в столбец, уже содержащий данные, это не приведет к автоматическому созданию вычисляемого столбца.
And the same thing happens when you change a formula; the change will also expand to the rest of the calculated column. То же самое происходит при изменении формулы: изменение также распространяется на все остальные ячейки вычисляемого столбца.
The results in a calculated column are copied to a field whose data type depends on the data type of the calculated result. Результаты вычисляемых столбцов копируются в поле с типом данных, который зависит от типа данных вычисляемых результатов.
The results of a calculated column or cells are displayed in the corresponding field, but you cannot view the formula (or expression) in Access. В Access в соответствующем поле отображаются результаты вычисляемого столбца или ячейки, но не формула (выражение).
The results in a calculated column are displayed in the corresponding field, but you are not able to view or modify the formula in Access. Результаты вычисляемого столбца отображаются в соответствующем поле, но просматривать или изменять формулы в Access невозможно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!