Exemples d'utilisation de "calculation" en anglais avec la traduction "расчет"

<>
Sales tax calculation and reporting Расчет и отчетность по налогам
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
Manual – No calculation is made. Вручную — расчет не выполняется.
The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:
Set up a calculation type. Укажите тип расчетов.
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Select the new pricing calculation. Выберите новый расчет ценообразования.
Set up normal value calculation Настройка расчета нормального значения
About calculation variables [AX 2012] О переменных расчетов [AX 2012]
Select criteria for the calculation Критерии выбора для расчета
That is the right calculation. И это правильный расчет.
See Interest calculation (class form). См. раздел Расчет процента (форма класса).
Calculation of yearly depreciation amount Расчет суммы ежегодной амортизации
Run a calculation [AX 2012] Выполнение расчета [AX 2012]
Automatic calculation of delivery date Автоматический расчет даты поставки
Cold War or Cool Calculation? Холодная война или холодный расчет?
Calculation for a costing version (form) Расчет для версии учета затрат (форма)
About BOM calculation groups [AX 2012] О группах расчета спецификаций [AX 2012]
Provides general information about calculation variables. Содержит общую информацию о переменных расчета.
Calculation of the average weighted value: Расчет средневзвешенного значения:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !