Exemples d'utilisation de "cameras" en anglais avec la traduction "камера"

<>
There's no surveillance cameras. Поэтому нет камер видеонаблюдения.
Instructions for adding additional cameras. Как добавить дополнительные камеры.
Long lens, short-base cameras. Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой.
Security video (from security cameras) система видеонаблюдения (с использованием камер видеонаблюдения)
And surveillance cameras are installed. Установлены камеры видеонаблюдения.
They're essentially digital cameras. По существу это цифровые камеры.
No turnstiles or cameras here. Тут ни турникетов, ни камер.
Then security cameras and power pulsed. Потом был сбой камер наблюдения и питания.
Check all the nearby surveillance cameras. Проверьте все близлежащие камеры видеонаблюдения.
You can't use regular cameras. Обычная камера здесь не подойдёт.
Uh, he has cameras, a cot. У него там камеры, раскладушка.
Bugs, cameras, the whole nine yards. Жучки, камеры, все что можно.
The cameras pointing at me, my stuttering. Камеры были направлены на меня, на мое заикание.
Atm security cameras caught him on video. Камеры видеонаблюдения засекли его на видео.
Learn more about using cameras and microphones. Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном.
Since when do surveillance cameras go "bang"? С каких пор камеры наблюдения делают "бам"?
Do the cameras see the cards now? Теперь в камере видно карты?
Help WITNESS give cameras to the world. Помогите "WITNESS" дать камеры миру.
Two cameras in business, six in coach. Две камеры в бизнесе, шесть в экономе.
There were no security cameras in that room. В той комнате не было камер наблюдения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !