Verwendungsbeispiele von "caper euhorbia" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yo, for real, on this caper the more we learn, the less we know. Йо, по правде, в этом деле чем больше узнаЕшь, тем меньше знаешь.

I shall now arrest you before you interfere with the park's nut cart caper. Теперь я тебя арестую, пока ты не помешал ограблению тележки с орехами.

Johnny will stick with her until he knows we've pulled the caper and made our getaway. Джонни будет стеречь её, пока не узнает, что мы всё выполнили и собираемся сматываться.

You were such a baby because there was that one lone caper they got in your food. Ты была как ребенок, потому что тебе положили один каперс в блюдо.

You interested in a big-time caper? Как вы насчет того, чтобы взять багаж?

Glue the caper into the cheese, that way, they don't roll off. "Наклеиваешь" каперсы на сыр, таким образом, они не скатываются.

If I see one caper in the kitchen, there's going to be big problem. Если увижу каперсы на кухне, то будут большие проблемы.

Yes, how is that little caper going, Johnny? Кстати, Джонни, как там дела?

You should've pulled this caper years ago. Надо было выкинуть такое пару лет назад.

Like it's so hard to eat one caper. Будто тяжело съесть один каперс.

I'm Danny Ocean, and for this caper we're gonna need more than 11, 12, or 13 guys. Я Дэнни Оушен, и для этого ограбления нам понадобится больше 11, 12 или 13 человек.

So, I think the chance of me getting dragged into all that caper again is. Так что, я думаю, шансов для меня быть втянутым во все эти антраша снова.

If I had known we were going on a caper, I wouldn't have worn boots. Если бы я знал, что мы идем на "дело", я бы не надел эти сапоги.

Maybe you'll solve the great ice cream crime caper of the century. Может быть вы раскроете дело века о мороженном.

The caper sauce is amazing. Соус с каперсами тоже замечательный.

I wouldn't touch your "cakes for kids caper". Я не буду участвовать в деле с пирожными.

I never had you down for this sort of caper, David. Никогда не думала, что такое узнаю.

I don't mean the caper, I mean you. Я не о деле, а о тебе.

What's this caper, love? Что происходит, милочка?

On this caper, and then on the next one, more, and then the one after that. По этому делу, по следующему, и тому, что будет за ним, и так далее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen