Exemples d'utilisation de "cargo" en anglais avec la traduction "грузовой"

<>
afficher
Marcus, guard the cargo door! Маркус защищая грузовой шлюз!
Insert " cargo transport " before " units ". Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ".
Hold spaces and cargo tanks Трюмные помещения и грузовые танки
Starboard cargo porthole's blown. Правый грузовой люк сорван.
It's a cargo hold. Это грузовой отсек.
Dutch has left the cargo hold. Датч покинула грузовой отсек.
Customs cargo declaration (IMO FAL 2); таможенную грузовую декларацию (ИМО ФАЛ 2);
Down here in the cargo hold? Внизу, в грузовом отсеке?
We could take a cargo boat. Мы отправимся на грузовом судне.
Four Progress M unmanned cargo vehicles; четыре автоматических грузовых корабля серии " Прогресс М ";
And this in the cargo hold. И это в грузовом отсеке.
And stuffed in a cargo hold. И запихнули в грузовой отсек.
The cargo container has changed everything. Грузовой контейнер изменил все.
In the cargo hold, of course. В грузовом отсеке, разумеется.
Now open the upper cargo doors. Теперь открой верхнюю грузовую дверь.
He's in the cargo hold. Он в грузовом отсеке.
We must close the cargo door. Мы должны закрыть грузовой шлюз.
Abdon and Nori, the cargo bays. Абдон и Нори - грузовыми отсеками.
Replace “transport units” by “cargo transport units”. Заменить " транспортные единицы " на " грузовые транспортные единицы ".
I'm not a cargo jet, Parkman. Паркман, я не грузовой самолет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger