Exemples d'utilisation de "carrots" en anglais avec la traduction "морковка"

<>
afficher
Rabbits like to eat carrots. Кролики любят морковку.
Wild salmon with baby carrots. Дикий лосось с консервированной морковкой.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Baby carrots' cause he's a baby! Маленькую морковку, потому что он малыш!
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Just tell her the baby carrots are a train. Просто скажи ей, что морковка это поезд.
She ate a whole lot of carrots this time. В этот раз она съела много морковки.
I got my kale, my carrots, my B3, my agave. У меня есть капуста кале, морковка, B3, агава.
Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки.
they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots. они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками.
I packed you your carrots and your soda and peanut butter, okay? Я положил тебе морковку, сельдерей и ореховое масло, да?
I kinda expected you to like, you know, healthy food like carrots. Я думал, что тебе нравится полезная еда, морковка, например.
Only beer cans and rabbits could have caught the ears as carrots. Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
I'd rather sit at the unemployment office than cut carrots all day. Я лучше буду сидеть на бирже труда, чем каждый день обрезать морковку.
Look, she still has the bags of baby carrots I requested they put in. Глядите, в нём всё ещё валяется морковка, которую я просил добавить.
These special carrots had been genetically modified so they would grow with air holes on their sides. Это генно-модифицированная морковка, и когда она растет, сбоку у нее появляются отверстия.
Only beer cans and so many rabbits that I could have pulled them up by the ears, as carrots. Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff? Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger