Exemples d’usage de "cash desk" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The cash desk is over there Касса там

Keep sending the money to the cash desks. Продолжайте передавать деньги в кассы.

But a high-powered attorney, a secret trip paid for in cash, and a phone call to a news desk. Но, влиятельный адвокат, секретная поездка за наличные, звонок в газету.

The cash, the passports, they'll be in my desk. Наличные, паспорта будут в моём столе.

This sum should be paid in cash (either Euro or Slovenian Tolar) when registering at the registration desk in the Hotel Plesnik upon arrival, in advance for the workshop. Эту сумму следует оплатить наличными (либо в евро, либо в словенских толарах) при регистрации по прибытии в гостиницу " Плесник " до рабочего семинара.

We found, uh, $600 in Dr. Milano's desk drawer, and his wife had $2,000 cash in her little black bag here. В ящике стола доктора Милано мы нашли 600 долларов, а у его жены было 2000 долларов наличными вот в этой ее черной сумочке.

The front desk says that Claire paid for the room with cash. На ресепшене сказали, что Клэр оплатила номер наличными.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

There is a pen on the desk. На парте ручка.

I'd be content if you paid me with cash. Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.

He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.

I paid for the purchase in cash. Я заплатил за покупку наличными.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

All orders must be accompanied with cash. Все заказы должны сопровождаться наличными.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

I don't have any cash about me. У меня с собой нет мелочи.

Don't put it on my desk. Не на моей парте!

I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger