Exemples d'utilisation de "cat's" en anglais avec la traduction "кошка"

<>
Our cat's fur has lost its luster. Мех нашей кошки утратил свой блеск.
So, the black alley cat's name is Kit. Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит.
Oh, Mummy, my cat's breath smells like cat food. О, мамочка, дыханье моей кошки пахнет кошачьей едой.
Kid, you must've crept up on cat's paws. Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься.
And no spoilers, But the dead brother guy sang "cat's in the cradle" И никаких спойлеров, Но мертвый братан спел "кошка в колыбели"
I'm gonna tie a knot in that cat's neck and toss it overboard. Я задушу эту кошку и выброшу заборт.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white. У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.
A cat has nine lives У кошки девять жизней
My cat has been Petrified. Моя кошка подверглась заклятию.
Your cat cares about you Ваша кошка заботится о вас
Slutty Cat and Optimus Prime. Похотливая кошка и Оптимус Прайм.
Well, cat got your tongue? Ну, кошка показала свой язык?
She was a horrible cat. Она была ужасной кошкой.
He has a white cat. У него есть белая кошка.
Don't get a cat. Не заводите кошку.
It was Jezebel, my cat. Это Изабель, моя кошка.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
The cat is very cute. Эта кошка очень милая.
I'm a slutty cat. В похотливую кошку.
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !