Exemplos de uso de "cauterized" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 прижигать25 outras traduções2

mostrar

The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.

Once more, the neck wound cauterized. И снова, рана на шее прижжена.

Cauterized the ulcer, stopped the bleeding. Прижгите язву и остановите кровотечение.

Looks like he was burned, cauterized. Похоже, что края раны прижгли.

I cauterized, and his pressure came back up. Я прижгла её, и давление пришло в норму.

I'm sure you've noticed the wounds are cauterized. Уверена, вы заметили, что раны прижжены.

Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger. Кто-то наложил самодельный жгут и прижёг её артерии с помощью зажигалки и проволочной вешалки.

I checked with the coroner's office, and they confirmed that the wound was cauterized, which means that the blade was heated to 500 degrees. Я поговорила с коронерами и они подтвердили, что рану прижгли, это означает, что лезвие было раскалено до 500 градусов.

Here, cauterize as I go. Здесь, прижигай сразу после меня.

All right, cauterizing the wound. Ладно, прижигаю рану.

I need to cauterize the wound. Я должен прижечь рану.

I'm gonna cauterize the bleeders. Я прижигаю кровоточащий сосуд.

I'm going to cauterize you. Я буду делать прижигание.

You called me here to cauterize you? Хочешь, чтобы я тебя прижгла?

Cuts and cauterizes at the same time? Режет и прижигает одновременно?

That's all I need to cauterize it. Всё, что нам нужно - это прижечь.

We need to cauterize the arm and wrap it. Нужно прижечь и забинтовать руку.

We're going to have to cauterize your wounds. Нужно прижечь твои раны.

The flash would cauterize the wound, but still cause damage. Вспышка прижигает рану, но все равно вызывает повреждения.

I'll need a few things for disinfecting and cauterizing. Мне нужно кое-что для дезинфекции и прижигания.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS