Ejemplos de uso de "change purse" en inglés con traducción al ruso

<>
Even my little change purse. Даже мой кошелёк для мелочи.
I've got my change purse right here. У меня есть кошелек, вот тут.
Yeah, enough to make her rattle like a change purse. Надеюсь, этого хватит, чтобы она зазвенела, как разбитый бокал.
Your change purse seems to be holding its own, though, Herm. Ты, похоже, сохранил свое достояние, Херм.
This is totally gonna make up for that ladybug change purse you got her three years ago for her birthday. Это полностью компенсирует тот кошелек с божей коровкой, что ты подарил ей три года назад на День рождения.
I'd like to change my reservation from three to five nights. Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.
Keep the change, please. Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
I forgot my purse in the church. Я забыл свой кошелек в церкви.
My father had me change a tire on his car. Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле.
I put my money in a purse. Я положил свои деньги в кошелёк.
Change your clothes. Смени одежду.
It occurred to me that I had left my purse at home. Я вспомнила, что оставила кошелёк дома.
He told me about the change in the plan. Он сказал мне про изменения в плане.
Your purse is similar to mine. Твоя цель схожа с моей.
He didn't notice the change, but I did. Он не заметил разницы, а я заметил.
A heavy purse makes a light heart От туго набитого кошелька на сердце легко
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
When everyone else was throwing around money they did not have, in the years leading up to the global financial crash, Norway kept its purse strings tightly bound. В годы, предшествовавшие всемирному финансовому кризису, когда все сорили деньгами, которых у них не было, Норвегия бережливо подсчитывала все затраты.
I have to change tires. Мне нужно поменять резину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR