Exemples d'utilisation de "checklist" en anglais avec la traduction "контрольный список"
Traductions:
tous227
контрольный перечень106
контрольный список52
технологическая карта2
autres traductions67
Use the checklist at dmarcian.
Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian.
Run the software update checklist.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
For more information, see Deployment security checklist.
Дополнительные сведения см. в разделе Контрольный список по безопасности развертывания.
We have also modified the software update checklist.
Также были изменены контрольный список обновления программного обеспечения.
An opt-in checklist for built services is also available.
Контрольный список выбора для построенных служб также доступен.
AX 2012 R2 includes a setup checklist for online stores.
AX 2012 R2 включает контрольный список настройки для интернет-магазинов.
Checklist: Use AD FS to implement and manage single sign-on
Контрольный список: Использование служб федерации Active Directory для реализации единого входа и управления им
Make sure you’re ready to submit with our Submission Checklist.
Проверьте, готовы ли вы отправить статьи, по нашему контрольному списку.
We created a 19-item two-minute checklist for surgical teams.
Мы создали двухминутный контрольный список из 19 пунктов для операционных бригад.
For information about closing a fiscal year, see Fiscal year closing checklist.
Сведения о закрытии финансового года см. в разделе Контрольный список для закрытия финансового года.
This checklist assumes you have configured a unique Outlook Web App FQDN.
Этот контрольный список предполагает, что вы настроили уникальное полное доменное имя Outlook Web App.
Use the following checklist to ensure your app follows our review guidelines:
Следующий контрольный список поможет вам проверить, все ли инструкции соблюдены:
Submission Checklist Prepare a sample batch of articles for a one-time review.
Контрольный список для отправки статей Подготовьте комплект образцов статей для проверки.
Go through the checklist below to make sure that's not the case:
Изучите контрольный список ниже, чтобы убедиться, что пиксель работает надлежащим образом.
At the end of this document is a comprehensive checklist, summarizing the best practices.
В конце статьи вы найдете полный контрольный список с кратким описанием рекомендаций.
Consult the Submission Checklist to verify all the elements of your articles are ready.
Используйте контрольный список, чтобы проверить, все ли элементы ваших статей готовы к публикации.
Use this checklist to confirm you’re good-to-go before submitting your articles for review.
Используйте этот контрольный список, чтобы оценить, готовы ли вы отправить статьи на проверку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité